Projektbeschreibung // Descrizione Del Progetto // Project Description

Deutsch
Ziel des Projektes ist die Verbesserung des Images des Programmgebietes und die Bewerbung der einzelnen Gebiete, vor allem im Zeitraum MärzNovember. Eines der Ziele ist die bessere Nutzung der Gelegenheiten, die das Projektgebiet in der Zwischensaison bietet; dieser Aspekt wird momentan zum Großteil vernachlässigt. Um dieses Ziel zu erreichen sollen Trailrunning und Skyrunning (oder einfacher ausgedrückt das Joggen in den Bergen) gefördert werden. In den letzten Jahren hat sich das Trailrunning stark entwickelt und die Zahl der Fans dieser sportlichen Disziplin nimmt stetig zu; außerdem kann diese Sportart in den Gebieten unter 1000 m ü.d.M. ganzjährig und in den Gebieten darüber zwischen 6-9 Monaten pro Jahr praktiziert werden. Das Projekt sieht die Kartierung der für das Trailrunning vorgesehenen Wegstrecken (Wege bereits vorhanden) und die Zusammenstellung eines Angebotpaketes vor, das logistische, technische, naturalistische und kulturelle Aspekte bündelt, um so die wachsende Anzahl vom Trailrunning begeisterter Touristen anzuziehen. Es wird ein gedruckter und ein digitaler Reiseführer mit den Trailrunning-Parcours, technischen Informationen zur korrekten Trainingsform, von der Website downloadbaren GPS-Daten, Informationen über die historisch und naturalistisch interessanten Orte und über die Beherbergungsbetriebe erstellt. Um die neuen Parcours zu bewerben ist die Organisation einiger Trailrunning-Workshops und Veranstaltungen auf hohem Niveau geplant.


Italiano
Lo scopo del progetto è migliorare l’immagine turistica dell’area di programma, pubblicizzando le zone interessate in particolare durante il periodo marzo-novembre. Infatti, uno degli obiettivi è sfruttare le opportunità che il territorio mette a disposizione durante le stagioni intermedie, aspetto che attualmente è in gran parte trascurato. Per raggiungere questo scopo si intende promuovere il trail running e lo skyrunning (o più semplicemente corsa in montagna). Negli ultimi anni il trail running si è sviluppato in modo esponenziale e il numero degli amanti di questa disciplina è in continua crescita, inoltre può essere praticato per tutto l’anno nelle zone sotto i 1.000 m di quota e per 6-9 mesi all’anno nelle zone sopra tali quote. Con lo scopo di attirare la crescente fetta di turismo dei trail runners, il progetto si propone di sviluppare e mappare una rete di sentieri (già presenti) dedicata al trail running e offrire agli appassionati una proposta completa che coniughi aspetti logistici, tecnici, naturalistici e culturali. Verrà creata una guida in versione cartacea e digitale contenete i percorsi di trail running, schede tecniche per un allenamento corretto, tracce GPS scaricabili dal sito, informazioni sui luoghi di interesse storico e naturalistico e informazioni sulle strutture ricettive in zona. Per promuovere i nuovi percorsi il progetto prevede di organizzare alcune giornate con workshop ed eventi ad alto livello legati al trail running.


English
The aim of the project is to improve the tourist image of the program area, by promoting the areas in particular during the March-November period. In fact, one of the objectives is to exploit the opportunities that the territory makes available during the intermediate seasons, an aspect that is currently largely neglected. To achieve this, we intend to promote trail running and skyrunning. In recent years trail running has developed exponentially and
the number of lovers of this discipline is constantly growing, it can also be practiced throughout the year in areas under 1,000 m and from 6 to 9 months a year in areas above these heights. With the aim of attracting the growing slice of trail runners tourism, the project is going to develop and map a network of trails (already present) dedicated to trail running and offer fans a complete proposal that combines logistics, technical, naturalistic and cultural information. Are going to be created, both a paper and a digital one containing trail running routes, technical data sheets for proper training, GPS tracks downloadable from the site, information on places of historical and natural interest and information on accommodation facilities in the area. To promote the new routes the project plans to organize some days with high-level workshops and events related to trail running.

PHP Code Snippets Powered By : XYZScripts.com